沙特 SASO 再出招:进口商品官网须嵌阿拉伯语售后追踪入口
据沙特标准局(SASO)及易营宝,自 2026 年 10 月 1 日起,经 Noon、Amazon.sa 等平台销售的进口商品,其品牌官网须在阿拉伯语界面提供订单号直查、维修进度、备件库存与服务中心定位的实时售后追踪功能,无过渡期技术缓冲。
据沙特标准局(SASO)及易营宝,自 2026 年 10 月 1 日起,经 Noon、Amazon.sa 等平台销售的进口商品,其品牌官网须在阿拉伯语界面提供订单号直查、维修进度、备件库存与服务中心定位的实时售后追踪功能,无过渡期技术缓冲。
据沙特标准局(SASO)及大数跨境,2026 年 10 月 1 日起沙特对电子电器与化妆品执行新版符合性评估,SABER 平台须完成 PCoC 与 SCoC 双证绑定否则拒绝清关;美妆新增成分披露与阿拉伯语标签审核,Q4 抽检比例由 5% 升至 12%,违规单票最高罚 5 万沙特里亚尔。
字幕翻译最烦的不是翻译,是排版——德语比英语长三成,阿拉伯语从右往左,日语不能随便断行。这篇讲一份视频出六国字幕的完整处理顺序,以及为什么必须先定源文本再谈翻译。