智利更新进口标签法规：西文产地/进口商/警示语强制标注，拉美出货前先查标签
智利近期在标签合规上动作密集：SUBTEL 738 号决议自 2 月 22 日起对短距离无线设备强制二维码标签，食品警示标签阈值分阶段收紧，进口商品须以西语标注原产地与进口商信息。发往拉美的货，标签已经成了清关的第一道关口。
一条主线：所有标签信息必须是西语
智利对进口商品的标签要求，核心逻辑几十年没变，但执行在持续收紧。按智利官方发布的《Doing Business in Chile Guide 2025》整理的口径，面向公众销售的商品必须提供真实准确、不误导消费者的信息，标签需清晰易读并以西班牙语呈现。包装商品必须在销售前完成标注，标明原产地、质量、纯度、成分、净重、生产日期、保质期、添加剂（适用于保藏类产品）、生产商名称和进口商名称——全部使用西班牙语。
受标签要求约束的品类相当宽：食品、消毒剂、化妆品、药品、玩具，以及电器和燃料类产品都在其中。食品领域的主线文件是卫生部《食品卫生条例》（第 977 号法令），对容器或标签的内容、格式、尺寸、信息、标识、插图等都有规定。进口食品若原始标签缺少必需信息、非西语、或呈现方式不符合要求，可在原包装上加贴符合要求的标签补齐，这项操作的责任方是进口商。
无线设备：二维码标签 2026 年 2 月起强制
这是本轮更新中最具操作性的变化。智利电信副秘书处（SUBTEL）发布第 737 号豁免决议，修改了 2017 年确立的短距离设备技术标准。新规自 2026 年 2 月 22 日生效，对多数低功率无线设备不再发放型式批准证书，改为制造商符合性声明加强制二维码标签的模式。
具体要求是：所有豁免设备必须在外包装上印制二维码，最小尺寸 1 厘米 × 1 厘米；二维码须链接到一个西班牙语网页，页面上需载明制造商或进口商信息、设备技术特性（频段、天线增益、EIRP）、以及正式的符合性声明。技术层面，SUBTEL 将正式接受美国 FCC 或欧盟的测试报告，很多情形下不再需要本地实验室测试。
覆盖范围包括蓝牙、ZigBee、2.4/5/6 GHz 频段的 Wi-Fi、24 GHz 与 76–81 GHz 的车辆雷达、RFID 设备，以及 315 MHz 和 433 MHz 的遥控装置。医疗数据采集类设备仍须走强制认证流程，不适用豁免。此外，制造商和进口商需注意，智利本地代表现已成为管理相关合规备案的正式要求。过渡期为九个月，已在旧规下取得 SUBTEL 批准的产品，可以将二维码链接到现有证书。2026 年 2 月之后，展示或销售无合规二维码的设备，可能面临《电信基本法》下的处罚。
食品警示标签：门槛在收紧
智利的黑色八边形警示标签是全球最早强制落地的同类制度之一。据新华社报道，自 2016 年实施以来智利分阶段收紧执行标准；目前按每 100 克固体食品计，糖超过 10 克、钠超过 400 毫克、饱和脂肪超过 4 克、热量超过 275 千卡必须贴标；饮料按每 100 毫升计，糖 5 克、钠 100 毫克、饱和脂肪 3 克、热量 70 千卡。超标就贴，有几项超就贴几个八边形，最多四个。
这项制度同时触发一连串限制：带警示标签的产品不得在学校、食堂、自动售货机销售；不得针对 14 岁以下儿童投放广告；包装不得使用卡通形象、玩具等面向儿童的促销元素。品牌常见的应对是配方调整，把指标压到阈值以内以避免贴标。
顺带说一个合规上的坑：标签的成本不只是印刷。据行业合规资料提示，营养限量存在被定期更新的情况，每次调整都可能需要重新评估包装，这对 SKU 多的食品卖家意味着周期性的复核工作。
智利清关的配套变化
标签只是其中一环，清关侧的规则近两年也在动。据公开的进口实务资料整理，2025 年 10 月起智利要求在全部进口单证上体现 RUT（智利纳税人识别号），商业发票需列明进口商 RUT，提单需列明收货人 RUT；同月取消 41 美元以下免征增值税的待遇，所有进口均须缴纳增值税，500 美元以下免关税但仍需缴增值税。2025 年 2 月，欧盟—智利临时贸易协定生效，EUR.1 证书不再有效，改用新的原产地声明体系。另有资料显示，智利海关流程已有超过 80% 通过 SICEX 系统电子化处理，进口需电子提交 DIN 申报。
消费端保护法（Ley 19.496）对服装类标签的约束也很实际：每件服装需有永久性西语标签，标明面料成分、洗涤护理说明和原产地。有物流服务商公开的实操案例显示，一批 8,600 件外套因原始英文标签且约 30% 箱内缺少成分信息，在出货前被拦截返工，3 天补缝标签，成本约 280 美元。这笔钱花在深圳仓库，比花在智利港口便宜得多。
注意事项
拉美线的标签问题，本质上是“出货前不查、到港后返工”。建议把标签核查放进备货流程，而不是当成出货后的补丁。具体做法：按品类建立标签清单，食品看警示标签阈值和西语成分表，服装看成分与护理说明，无线设备看二维码和技术信息页，玩具、化妆品、消毒剂则要确认是否需要卫生部或公共卫生研究院的前置授权。
无线设备卖家要特别留意时间线。第 737 号决议的九个月过渡期已于 2026 年 2 月结束，现在展示或销售不带合规二维码的设备已落入处罚范围。如果你有旧款库存依赖原有认证，最稳妥的做法是把二维码指向既有批准证书，并核对链接页面是否为西语、信息是否完整。
最后提醒一句，智利的规则更新频率不低，除标签外还有电池生产者责任延伸（EPR）草案等新规在推进。发往智利及拉美其他市场的货，建议指定专人跟踪官方公报（Diario Oficial）与主管部门通知，不要依赖单一渠道的二手转述。法规细节以智利官方公报及主管部门正式发布文本为准。
FAQ
Q：标签上的信息可以只贴英文吗？
A：不可以。智利要求面向公众的商品信息以西班牙语呈现，其他语言可以并列，但不能替代西语。进口食品若原标签信息不全或非西语，可由进口商加贴补足信息的标签，加贴操作同样需要合规。
Q：无线设备的二维码标签，最小尺寸是多少，链接页面要放什么？
A：按 SUBTEL 第 737 号决议，二维码最小尺寸为 1 厘米 × 1 厘米，印在外包装上，须链接到西班牙语网页，页面载明制造商或进口商信息、设备技术特性（频段、天线增益、EIRP）以及符合性声明。
Q：食品警示标签的阈值是固定的吗？
A：不是。智利自 2016 年实施该制度以来持续分阶段收紧标准。当前阈值按每 100 克固体食品计为糖 10 克、钠 400 毫克、饱和脂肪 4 克、热量 275 千卡；饮料按每 100 毫升计为糖 5 克、钠 100 毫克、饱和脂肪 3 克、热量 70 千卡。建议出货前核对最新执行标准。
参考来源
- 智利官方公报（Diario Oficial de la República de Chile）：食品卫生条例及相关标签法令发布渠道
- 智利电信副秘书处（SUBTEL）：第 737 号豁免决议
- Vista Compliance Laboratories：《Chile SUBTEL Modernizes SRD Framework: New QR Code Mandates and Certification Exemptions》
- 英智商会（BritCham Chile）：《Doing Business in Chile Guide 2025》外贸篇
- 新华社：《列国鉴丨记者观察：食品贴上警示标签 智利欲全民瘦身？》
- USDA 海外农业局（FAS）智利食品进口法规与标准报告